1. L'anglais normand et l'anglais saxon

La langue anglaise est une combinaison de 2 langues - l'anglais d'origine française, qui ressemble beaucoup aux langues d'origine latine, et l'anglais d'origine germanique, qui est une véritable langue étrangère pour un francophone. Par exemple, c'est la différence entre "I'enter data" et "I key in data".

Cette distinction entre un langage à caractère abstrait et un autre à tendance plus concrète constitue une ligne directrice de notre pédagogie. Pour l'apprenant, elle a comme objectif la mobilisation immédiate des structures et des lexiques qui ressemblent au français, et de façon ludique, le décodage des ficelles de fonctionnement des éléments germaniques qui sont, en général, très mal compris par les francophones.

Les techniques telles que le switching et le imaging, permettent, dans un premier temps, de surmonter des blocages d'expression orale, et, dans un deuxième temps, facilitent l'acquisition de plus de finesse et de précision d'expression en anglais.

2. La compétence linguistique v la performance linguistique